现代戏剧谷春夏演季主推剧目，由著名影视导演高希希执导、林心如、沙溢担纲主演的话剧版《甜蜜蜜》将于2010年5月7-9日在上海美琪大戏院进行全国首演。

　　当年，邓丽君的一首《甜蜜蜜》，叩响了中国流行乐坛的大门；1996年陈可辛携黎明、张曼玉演电影版《甜蜜蜜》，传承了一段不朽的爱情佳话；2006年邓超与孙俪的梦幻情侣搭档，让《甜蜜蜜》再一次诠释了那个纯真年代的美好情感；时隔三年之后，高希希导演首次携手叶锦添，以话剧舞台的艺术形式展现爱情中的“中青对话”，让《甜蜜蜜》“梅开四度”，为观众朋友呈现一场心灵契合的视听盛宴。

　　戏剧谷艺委会评审结果揭晓《甜蜜蜜》等剧高分获荐

　　近日，现代戏剧谷举行的艺术专家委员会第一次评审会议对申报现代戏剧谷2010年春夏演季的剧目进行了全面审核。其中，《甜蜜蜜》等由跨界编导与明星挂帅、领衔的上海本地首演剧目得分位居前列。

　　现代戏剧谷负责人表示：“近年来，越来越多的歌星、影星走上话剧舞台，使‘跨界合作’成为一种时尚潮流。‘跨界’不仅是一种以扩大市场影响力为目的的商业手段，也是一种创新的戏剧表达方式。话剧版《甜蜜蜜》具有广泛的市场影响力，尤其符合白领观众的审美需求。我们相信《甜蜜蜜》将从上海现代戏剧谷完美起步，通过巡演把影响扩大到全国。”

　　据悉，现代戏剧谷已向《甜蜜蜜》剧组发出正式邀约，邀请高希希、林心如等主创人员出席2010年4月15日在上海新兴时尚地标800秀举行的现代戏剧谷2010年度大赏。

　　上海首演拉开全国巡演大幕   “高家班”挑战经典掀话剧“颠覆风”

　　由著名导演高希希倾情打造的首部经典怀旧话剧《甜蜜蜜》于2010年5月7-9日在上海美琪大戏院首演，仅在上海演出的3场也将为全国巡演拉开大幕。这是高希希继《幸福像花儿一样》、《三国》、《狙击手》等之后，首次坐镇话剧舞台，半年多前就传高希希要将电视剧《甜蜜蜜》搬上话剧舞台。《甜蜜蜜》话剧还历经“选角”风波，传出由孙俪、邓超情侣档出演，在沉寂一段时间之后，主创阵容终于揭开了神秘面纱，舞美大师叶锦添、“紫薇格格”林心如、“葵花点穴手”沙溢、“刘备”于和伟、“希女郎”李依晓，“硬派小生”于斌、浙江卫视主持人左岩、于莎莎、“新锐演员”柴铭洋等包罗了两岸三地的明星，可谓阵容豪华！爱情永远是城市男女生命不息、甜蜜不止的永恒话题，话剧《甜蜜蜜》剧情讲述了二十年前的知青情侣叶青和雷雷相爱却没有相守，二十年后他们再相见，却与下一代一起面对着爱情、亲情等问题，并因此发生了一系列碰撞。话剧《甜蜜蜜》还将运用舞台特殊的语言，将怀旧和流行融合在一台话剧演出中，高希希携手奥斯卡最佳舞美得主叶锦添，带领“高家班”的众弟子挑战观众心目中对以往《甜蜜蜜》的“经典”印象，掀起一场话剧界的“颠覆之风”。

　　舞台版《甜蜜蜜》是电视剧《甜蜜蜜》的续集

　　导演高希希此次是首次执导舞台剧，将热门电视剧《甜蜜蜜》搬上话剧舞台，这种跨界的“自我PK”令人眼前一亮。对此高导曾表示之所以敢涉足话剧这个领域，源自于他的怀旧情结以及对话剧主题的自信：“两版《甜蜜蜜》其实有很大的不同，一个是表现年轻人甜蜜蜜的状态，一个是中年人回首甜蜜蜜的往事，话剧的这种切入角度让我很感兴趣。而且我的爱人是话剧导演，我本身也学过舞台剧，也曾梦想有朝一日能执导舞台剧，所以应该会比较容易上手。”在面对执掌电视剧和话剧两个版本的《甜蜜蜜》是否会导致自我颠覆时，高导表示：“因为舞台版《甜蜜蜜》并非电视剧情节的照搬。虽然人物关系没变，但话剧版的主题立意有了更大的升华。电视剧是保留在纯真年代的怀旧情节，而话剧是20年过去了，雷雷和叶青在思考什么？他们对爱情有没有变化等从情节上来说，是电视剧《甜蜜蜜》的续集。最重要的是话剧希望表现的主题是我们从那个年代走到现在，如何面对时代、面对阳光好好活着，相信大家会看到一个和电视剧版完全不同的舞台版《甜蜜蜜》。”为了将话剧处女作打造得更具说服力，高希希此次还请来叶锦添担当舞美设计顾问。高希希表示：“叶锦添早在1993年就涉足剧场创作了，作品遍及世界各地，有他在我信心十足！”

　　虽然是第一次导演话剧，但高希希很有信心，同时他将其称成“圆梦”——追溯自己年轻时代爱好的东西。“爱情是永恒的主题，对于爱情的尊重和执着，不会随着时间的流逝而消失，不同的是随着时代的进步，人们对于表达爱情的方式有了更新的追求。”他说，时代不一样，“我们那一代人总是想到一种理念，一种闪耀的东西，美好的东西，一种爱。”

　　众明星加盟剧中，林心如首演话剧就独挑女主角大梁

　　早在话剧版《甜蜜蜜》筹备之初，曾传出由孙俪和邓超出演，但当真正主演阵容浮出水面时，叶青和雷雷的扮演者已换成了林心如和沙溢，这也是林心如首次演知青。当的一部《还珠格格》让林心如红遍大江南北。近年来林心如不断突破自我，塑造了众多荧屏角色，此次更是首次“触电”话剧出演叶青，也就是在电视剧版《甜蜜蜜》中由孙俪所扮演的角色昔日“紫薇格格”即将破茧成蝶，上演一段舞台上、缠绵悱恻的经典爱情故事。高希希表示孙俪和邓超的确是话剧版《甜蜜蜜》最初的人选，而且他俩都表示很有兴趣，但由于档期问题，，所以就选择了沙溢和林心如。林心如虽然没演过话剧，但她身上有纯真和执著的气质，感觉和叶青相似。林心如第一次演话剧，就是难度极高的年代话剧，还将从青年一直演到中年的“叶青”，成为当仁不让的“全程女主角”。剧中角色年龄跨度和心理转变对林心如表演而言都将是一个挑战。很多观众对林心如的普通话是否会影响表演效果的疑虑，她本人倒是颇为自信，因为她专门找了老师来培训台词，勤奋成为了林心如攻克难关的法宝。发布会前拍摄海报时，第一次穿上知青服装的林心如大呼新鲜，虽然出道已有十余年，拍摄了许多的电影电视剧作品，但是以如此造型演知青年代的作品，对林心如来说却是第一次，感觉非常新鲜！她说：“我也看了很多关于那个年代的影视剧以及资料，准备恶补做足功课！”看来出演话剧《甜蜜蜜》还真成就了林心如许多的第一次。

　　虽然《甜蜜蜜》所讲述的年代，离沙溢也很遥远，可是出演雷雷这个角色，对于沙溢来说，却是驾轻就熟。原来这已经是沙溢第二次与《甜蜜蜜》结缘了，曾在电视剧版《甜蜜蜜》中出演韩阳一角的沙溢，这回终于在话剧《甜蜜蜜》中追上了女主角“叶青”，得到了林心如扮演的“叶青”的芳心。曾因出演《武林外传》而被大众定义为喜剧演员的沙溢，将一改往日的搞笑风格，出演男主角青年雷雷。而饰演中年雷雷的于和伟将和沙溢展开穿越时空的同台对话，用最直接的方式诠释对爱情的顿悟和反思！作为高希希导演的“御用爱将”，于和伟刚刚在今年的“白玉兰”奖上获得“最佳男主角”提名”。据悉，剧中的中年雷雷带着人到中年的困惑，一边是有心计却深深爱自己的妻子，另一边是突然寻来的女儿“晓月”对自己纯洁的爱，中年雷雷的爱究竟流向哪边？话剧版《甜蜜蜜》告诉大家答案！